В современном мире количество двуязычных людей постоянно растет, и, по данным исследований, приблизительно каждый третий человек в мире говорит минимум на двух языках. Согласно современному определению билингвизма, эти языки не обязательно должны быть в равной степени родными, достаточно свободно использовать два языка в повседневной жизни. Существуют примеры стран, в которых люди свободно уживаются с двумя языками (Швейцария, Канада, Бельгия). Финляндия официально является двуязычной страной, хотя далеко не все жители Финляндии могут похвастаться идеальным знанием шведского. Знание же английского языка, особенно среди финской молодежи, практически стало нормой. Также одним из крупных языковых меньшинств в Финляндии, согласно статистике, являются русскоязычные. Кто‑то эмигрировал сюда с семьей еще ребенком, кто-то уже во взрослом возрасте, а кто-то вырос в двуязычной семье.
Метка: психотерапия
Депрессия без чувств.
Депрессия без чувств -одна из самых незаметных и потому опасных форм депрессивного состояния.Эмоциональная заморозка лишает психику естественной регуляции. Чувства не проживаются, а вытесняются, и тогда напряжение уходит в тело, в психосоматику, в хроническую усталость, бессонницу, тревожные или навязчивые состояния. Часто нарастает ощущение пустоты, утраты смысла, отчуждения от себя и от близких.
В ней нет выраженной тоски, слёз, отчаяния. Человек не жалуется на боль. Он скорее говорит, что «ничего не чувствует», «всё стало ровным», «как будто внутри пусто». Снаружи он может выглядеть собранным, функциональным, даже спокойным. Работает, заботится о других, принимает решения. Но на самом деле человек ничего не испытывает внутри- ни радости, ни печали. От него не услышишь обратной связи. Его будто бы нет. Я помню такое общение. В юности дело было. Я назвала ее про себя Несмеяна.
Нужно больше свидетелей, или Волонтерство как оно есть.
Но инвалидные коляски перевозят не только тела.
Как женщина, которую я забрал из пункта выдачи багажа в августе прошлого года. Лет 50, сжимающая в руках маленькую урну. Багажа нет. Только урна и ручная кладь.
«Выход С-12», — прошептала она.
Я начал толкать. Заметил, что ее руки, сжимающие урну, дрожат. Заметил, что она тихо плачет.
«Летишь домой?» Мягко спросил я.
«Везу свою сестру домой. Она умерла в Сиэтле. Мне пришлось лететь одной, чтобы… забрать ее». Ее голос дрогнул. «Я не могла позволить себе никого взять с собой. Кремация, перелет, все остальное… Я исчерпала все свои кредитные карты. Теперь я везу ее домой, и я никогда в жизни не чувствовала себя такой одинокой».
Она всхлипнула в ладони, все еще держа урну.
Читать далее Нужно больше свидетелей, или Волонтерство как оно есть.
