Опубликовано — Оставить комментарий

Тим Ломас. Всемирный словарь счастья.

Всемирный словарь счастьяТо, что нам кажется счастьем, зависит от языка, на котором мы говорим, уверен психолог Тим Ломас. Именно поэтому он составляет «всемирный словарь счастья». В него уже вошли 216 понятий: познакомившись с ними, можно расширить свою палитру счастья.

Началось с того, что на одной из конференций Тим Ломас услышал доклад про финское понятие «sisu». Это слово означает невероятную целеустремленность и внутреннюю решимость преодолевать все напасти. Даже в ситуациях, кажущихся безнадежными. Можно сказать – «настойчивость», «решимость». Можно сказать и «мужество». Или, скажем, из кодекса чести русского дворянства: «делай что должен, и будь что будет». Только у финнов все это вмещается в одно слово, причем совсем простенькое.
Чтобы испытывать позитивные чувства, нужно уметь их назвать. И в этом нам может помочь знакомство с другими языками. Причем учить языки для этого теперь даже не обязательно – достаточно заглянуть в словарь Positive Lexicography. То, что нам кажется счастьем, зависит от языка, на котором мы говорим.

Всемирный словарь счастья
«Хотя слово sisu – часть финской культуры, оно в то же время описывает универсальное человеческое свойство, – говорит Ломас. – Просто вышло так, что именно финны нашли для него отдельное слово».
Очевидно, что на разных языках есть множество выражений для обозначения самых разных позитивных эмоций и переживаний, которые непереводимы иначе как с помощью целой словарной статьи. А нельзя ли собрать их все в одном месте?
С тех пор британский ученый составляет свой всемирный словарь счастья и позитива. В нем уже собраны 216 идиом из разных языков, и любой может присылать туда слова для оттенков счастья на родном языке.
Вот несколько примеров из словаря Ломаса.
Всемирный словарь счастья
Gokotta – по-шведски «рано проснуться, чтобы послушать птиц».
Gumusservi – по-турецки «мерцание лунного света на водной глади».
Iktsuarpok – по-эскимосски «радостное предчувствие, когда ждешь кого-то».
Всемирный словарь счастья
Jayus – по-индонезийски «шутка, которая настолько не смешна (или так бездарно рассказана), что не остается ничего другого, как посмеяться».
Mbukimvuki – на банту «раздеться, чтобы танцевать».
Schnapsidee – по-немецки «идея, навеянная шнапсом», то есть озарение в состоянии опьянения, которое в этот момент кажется нам гениальным открытием.
Sobremesa – по-испански «момент, когда совместная трапеза уже закончена, но все еще сидят, оживленно разговаривая, перед пустыми тарелками».
Всемирный словарь счастья
Suaimhneas croi – по-гэльски «радость от выполненной задачи».
Volta – по-гречески «слоняться по улице в хорошем настроении».
Wu-wei – по-китайски «состояние, когда удалось без особого напряжения и утомления сделать то, что требовалось».
Tepils – по-норвежски «пить пиво на улице в жаркий день».
Sabsung – по-тайски «воспрять от чего-то такого, что дает жизненные силы другому».

Об эксперте

Тим Ломас
Тим Ломас (Tim Lomas) – психолог, специализирующийся в области позитивной психологии, преподаватель Университета Восточного Лондона.
http://www.psychologies.ru
Опубликовано — Оставить комментарий

Мария Тихонова. «Вы уверены только в своей неуверенности»: что мешает нам двигаться вперед.

«Вы уверены только в своей неуверенности»: что мешает нам двигаться вперед Как много великих дел не сделано, книг не написано, песен не спето. А все потому, что творец, который есть в каждом из нас, непременно сталкивается с «департаментом внутренней бюрократии». Так считает психотерапевт Мария Тихонова. В этой колонке она рассказывает историю Давида, прекрасного врача, который 47 лет только репетировал свою жизнь, но никак не мог решиться начать жить ею.
 

Департамент внутренней бюрократии. У каждого человека эта система складывается годами: в детском возрасте нам объясняют, каким образом правильно делать элементарные вещи. В школе учат, сколько клеточек нужно отступить до начала новой строки, какие мысли верные, какие ошибочные.

Помню сценку: мне лет 5 и я забыла, как правильно надевать юбку. Через голову или через ноги? В принципе, неважно как – надеть и все… Но замерла в нерешительности, и чувство паники поднимается внутри меня – катастрофически боюсь сделать что-то неправильно…
Тот же страх – сделать что-то неправильно – проявляется и в моем клиенте.
Давиду 47 лет. Талантливый врач, изучивший все тонкости самой неясной области медицины – эндокринологии, Давид никак не может стать «правильным врачом». 47 лет своей жизни он готовится к правильному шагу. Вымеряет, проводит сравнительный анализ, читает книги по психологии, философии. В них он находит полностью противоположные точки зрения, и это приводит его в невыносимое состояние тревожности.

47 лет своей жизни он готовится к правильному шагу

Сегодня у нас очень необычная встреча. Тайное становится явным крайне необычным образом.
– Давид, мне стало известно, что помимо меня вы проходите терапию у другого аналитика. Признаюсь, это очень удивило меня, мне кажется важным обсудить это обстоятельство в рамках нашей терапии, – начинаю я разговор.
Дальше возникает какая-то психологически-оптическая иллюзия: мужчина напротив меня сжимается вдвое, становится крошечным на фоне словно расширившегося дивана. Уши, прежде никак не обращающие на себя внимания, вдруг топорщатся и полыхают. Мальчишке напротив лет восемь, не больше.
Несмотря на хороший контакт со своим терапевтом, несмотря на очевидное движение вперед, он все же сомневается, что это правильный выбор, и начинает терапию со мной, не говоря о том, что я не единственный терапевт, солгав на вопросы, которые я привычно задаю на первой встрече.
Хорошему терапевту положено быть нейтральным и принимающим, но в данном случае эти качества оставляют меня: нерешительность Давида мне кажется преступлением.
«Вы уверены только в своей неуверенности»: что мешает нам двигаться вперед
– Давид, вам кажется, что N – недостаточно хороший терапевт. И я тоже. И любой другой терапевт будет недостаточно хорош. Но это все не про нас, терапевтов прошлых, настоящих, будущих, гипотетических. Это про вас.
– Вы хотите сказать, что я недостаточно хорош?
– Вам кажется, что это так?
– Похоже на то…
– Так вот, я так не думаю. Я считаю, что вы потрясающий врач, который жаждет настоящей врачебной практики, которому тесно в условиях фармацевтической лаборатории. Вы говорите мне об этом на каждой встрече.
– Но мне недостает опыта клинической практики…
– Боюсь, что опыт начнется с началом оной… Только вам кажется, что вам еще рано.
– Но это объективно так.
– Боюсь, единственное, в чем вы уверены в этой жизни, так это в своей неуверенности.
Умница Давид не может дальше игнорировать то, что проблема невозможности выбора попросту лишает его жизни. Превращает ее саму в выбор, подготовку, разминку.
– Я могу поддержать вас в движении, которого вы так хотите. Могу поддержать в решении остаться в лаборатории и искать правильный момент. Это лишь ваше решение, моя задача – помочь увидеть все защитные процессы, которые сдерживают движение. А идти или нет, решать не мне.
Давиду, конечно же, нужно подумать. Однако мое внутреннее пространство озарилось лучами прожекторов и гимнами победы. Выходя из кабинета, Давид открыл дверь совершенно новым жестом. Я потираю ладони: «Лед тронулся, господа присяжные заседатели. Лед тронулся!»

Невозможность выбора лишает его жизни и превращает ее саму в выбор

Несколько следующих встреч мы посвятили работе с определенным возрастным отрезком жизни Давида, тогда произошло несколько знаковых событий.
Во-первых, когда ему было 8 лет, из-за врачебной ошибки умерла бабушка.
Во-вторых, он был еврейским мальчиком в рабочем районе СССР в 70-е годы. Ему приходилось соблюдать правила и формальности намного больше, чем остальным.
Очевидно, что эти факты из биографии Давида и заложили такой мощный фундамент его «департамента внутренней бюрократии».
Давид не видит в тех событиях связи со сложностями, которые переживает в настоящий момент. Он лишь хочет сейчас, когда его национальность скорее положительный пункт для врача, стать смелее и наконец зажить настоящей жизнью.
Для Давида нашлось удивительно гармоничное решение: он поступил на должность ассистента врача в частную клинику. Это был дуэт, созданный на небесах: Давид, которого распирали знания и желание помогать людям, и молодой амбициозный врач, который с удовольствием участвовал в телешоу и писал книги, формально возложив всю практику на Давида.
Давид видел ошибки и некомпетентность своего руководителя, это внушало ему уверенность в том, что он делал. Мой пациент нащупал новые, более гибкие правила и обрел очаровательнейшую лукавую улыбку, в которой читалась уже совсем другая, сложившаяся личность.

***

Есть истина, которая дарует крылья тем, кто к ней готов: в каждый момент времени ты обладаешь достаточным количеством знаний и опыта для того, чтобы сделать следующий шаг.
Со мной поспорят те, кто вспомнит в своей биографии шаги, которые привели к ошибкам, боли и разочарованиям. Принятие этого опыта как необходимого и драгоценного для своей жизни – вот путь к освобождению.
Мне возразят, что есть чудовищные события жизни, которые ну никак не могут стать драгоценным опытом. Да, и правда не так давно в мировой истории было много ужаса и тьмы. Один из величайших отцов психологии Виктор Франкл прошел через самое страшное – концлагерь, и стал не только лучом света для самого себя, но и по сей день дарит смыслы всем читающим его книги.
В каждом, кто читает эти строки, есть тот, кто готов к настоящей, счастливой жизни. И рано или поздно департамент внутренней бюрократии поставит нужный «штамп», возможно, прямо сегодня. И даже прямо сейчас.

Из соображений конфиденциальности имена изменены.
Опубликовано — Оставить комментарий

Лола Плехова. Жизнь без обид.

Картинки по запросу Жизнь без обид.Обида – чувство способное нанести непоправимый вред не только нашим отношениям с окружающими, но и здоровью. Можно ли научиться жить без обид?
В последнее время всё чаще говорят о том, что наши негативные эмоции не исчезают бесследно. Они непременно отражаются на нашем здоровье, а обида, будучи одной из самых коварных эмоциональных реакций, подтачивает его особенно сильно.
Когда обида уже затаилась где-то в глубине нашей души, справится с ней, как правило, очень сложно. А самые распространённые советы – высказать обиду, написать на листе бумаги, а потом порвать или сжечь его и т.д. – приносят лишь кратковременное облегчение, загоняя эти обиды всё глубже. Банальные фразы утешения тоже малоэффективны.
А всё потому, что мы пытаемся работать со следствиями, а не с причинами, которые и порождают все наши беды. Вот если бы нам удалось искоренить причину всех обид, то и «прорабатывать» было бы нечего.
Если разобраться, то причина любой обиды – это недовольство. Когда слова или действия других людей не отвечают нашим ожиданиям, мы в первую очередь чувствуем недовольство, которое перетекает в самые разные эмоциональные реакции, включая и обиды. Значит, надо научиться жить так, чтобы ничто в этом мире не могло вызвать в тебе недовольство.
Этого добиться не так сложно, как кажется на первый взгляд.
Мне самой нужно было сделать немало ошибок в отношениях с окружающими меня людьми, чтобы понять, что люди, разговаривающие на одном языке, по-разному воспринимают одни и те же слова. Восприятие окружающего мира основано только на личном опыте, который у каждого индивидуален. Опыт же формируется не количеством прожитых лет, а уровнем развития сознания и разнообразием жизненных ситуаций за спиной каждого человека. Иными словами, возраст человека совсем не означает его зрелости, и взрослые люди часто не только ведут себя как дети, они так же воспринимают и мир вокруг.
Если исходить из того, что люди – это всего лишь дети, капризные и взбалмошные, порой не ведающие что творят, то жить станет намного легче. Вы ведь не обижаетесь на своего ребёнка, когда он поступает плохо? Вы знаете, что это всего лишь ребёнок, он познаёт мир и имеет право на ошибки. Мы все имеем право на ошибки. Мы растём и взрослеем именно тогда, когда преодолеваем свои заблуждения, сталкиваясь с самыми разными жизненными ситуациями.
Маленький ребёнок будет прыгать с дивана, вопреки предупреждениям родителей, даже если порой он и приземляется неудачно. Но только до тех пор, пока не получит действительно сильный удар.
Также и с нами: наши недостатки, будут настойчиво возвращать в нашу жизнь похожие ситуации, создавая всё новые и новые проблемы, пока мы не обратим, наконец, на них внимания. Кому-то достаточно получить всего один небольшой удар, чтобы усвоить урок, а кто-то впитает мудрость жизни далеко не с первого раза.
Так вот, если с вами и поступили плохо, не стоит пытаться наказать обидчика, не стоит и упрекать человека за недостойное поведение и копить обиды. Мы ведь не знаем путь этой души. Вполне может быть, что вы просто находитесь в разных жизненных возрастных категориях – только и всего. В такие моменты важно лишь помнить, что жизнь сама позаботится о нём. Скорее, не обида должна зародиться в душе, а сострадание – неизвестно, сколько потрясений ему придётся пройти на жизненном пути, чтобы понять, как нужно относиться к окружающим.
С другой стороны, никто из нас не может похвастаться своей непогрешимостью. Мы привыкли оценивать справедливость жизни не в отношении себя, а в отношении других людей: сначала мы требуем от других, и далеко не всегда примеряем этот же закон к самим себе. Ведь в любом взаимодействии всегда есть две стороны. Не бывает абсолютно правых людей. Мы — такие же дети, как и остальные. Может, чуть взрослее, а может — и помладше.
Вы когда-нибудь наблюдали за спорами между детьми? Я не раз была свидетелем самых разных ссор не только между ровесниками, но и между разновозрастными детьми. Но никогда я не могла встать на сторону одного из них. Каждая сторона в чем-то, да поступила неправильно. Когда мои собственные дети начинают делить что-то между собой, я стараюсь показать каждому из них, в чем именно они были не правы. И тогда не возникает между ними никаких обид. Более того, я заметила, что и ситуации не повторяются.
Когда же мы сами находимся в похожих ситуациях, к сожалению, рядом с нами не находится тех, кто мог бы показать нам наши ошибки. И тогда они, из жизненных уроков превращаются в камни преткновения.

Чтобы обиды навсегда покинули нашу жизнь, надо перестать искать причины своих собственных неудач и страданий в окружающих нас людях. Если бы мы относились к жизни, как к школе нашего развития, мы бы и взрослели менее болезненно…
Теперь, когда я сама сталкиваюсь с непониманием или сложной ситуацией в отношениях с кем-либо, я всегда вспоминаю фразу из книги Конкордии Антаровой «Две Жизни»: «Никто тебе не друг, никто тебе не враг, но каждый человек тебе – Учитель».