Опубликовано Оставить комментарий

Выход на пенсию резко усугубляет старческие болезни.

Счастье за пятьдесятСтарение – важная часть жизни и, несмотря на это, явление малоизученное. И на это есть веские причины. Дело в том, что в течение долгого времени, практически до конца прошлого века, старение не считалось чем-то негативным. Количество людей, умиравших от болезней, погибавших в результате войн, было таким огромным, что дожить до старости – это был позитивный сценарий.

ЗАГАДОЧНАЯ СТАРОСТЬ

Помните, как в сказках: «Они жили долго и счастливо и умерли в один день». Или: «Он умер в своей постели в окружении семьи». Серьезные исследования старения начались лишь в середине прошлого века. И стало выясняться огромное количество совершенно удивительных вещей. Например, мы не умеем измерять возраст.

Читать далее Выход на пенсию резко усугубляет старческие болезни.

Опубликовано Оставить комментарий

Nettiuniterapia auttoi Joelia, kun unettomuus äityi kierteeksi: ”Keskeneräiset asiat puskivat yön pimeydessä mieleen”.

Nettiuniterapia auttoi, kun Joel Sankala kärsi unettomuudesta. Ilmaisessa terapiassa löytyivät keinot rauhoittaa ylivireisyyttä ja katkaista valvottavat ajatuskelat.

Vuonna 2022 monet päällekkäin kasaantuneet asiat alkoivat nakertaa Joel Sankalan, 29, yöunia. Unen saaminen on aina kestänyt Sankalalla hieman pidempään, mutta nyt saattoi mennä aamuyöhön asti ennen kuin uni tuli.

Stressaava elämäntilanne vei kehon ylivireystilaan

Читать далее Nettiuniterapia auttoi Joelia, kun unettomuus äityi kierteeksi: ”Keskeneräiset asiat puskivat yön pimeydessä mieleen”.

Опубликовано Оставить комментарий

Перевод шкал оценки психического здоровья и проблема культурных различий.

Помимо лингвистической и психометрической достоверности, качество перевода шкалы оценки психического здоровья зависит от фактора культуры. Культурные различия необходимо учитывать не только в тех случаях, когда в нескольких странах говорят на разных языках, но и в тех случаях, когда один и тот же язык используется в нескольких странах или в разных регионах одной страны.

Шкала оценки психического здоровья должна соответствовать культуре, в которой она будет использоваться. Важно помнить, что современные психологические знания основаны главным образом на исследованиях населения Северной Америки и Западной Европы, составляющего 5 % мирового населения. Кросс-культурная адаптация шкал оценки включает в себя процесс модификации терминов для обеспечения культурной значимости, то, что технически обозначается как “культурное обоснование” или “доказательная культурная адаптация”.

Читать далее Перевод шкал оценки психического здоровья и проблема культурных различий.